À LA CARTE
DEUTSCH - KROATISCH
Deutsch und Kroatisch – zwei Sprachen, ein gemeinsamer Klang. Wir verbinden Kulturen, Menschen und Geschichten.

Montag
Ruhetag
Closed
Dienstag - Sonntag
12:00-22:00 Uhr
(warme Küche bis 21:00 Uhr)
Telefon
Reservierungen & Fragen
- 03329 612457 -
A lá Carte
Vorspeisen
Dalmatinische Platte
Luftgetrockneter Schinken aus Dalmatien, Käse, Oliven
und ofenfrisches Brot
EURO 16,90
Gebackene Champignons
panierte Champignons mit Knoblauchcreme und ofenfrischem Brot
EURO 14,50

Räucherlachs
mit Kartoffelrösti, Sahnemeerrettich und Salatbouquet
EURO 12,90
Knoblauchbaguette
mit einer kleinen Portion Tsatsiki
EURO 7,90
Gegrillte Peperoni
mit Fetakäse, frischem Knoblauch, Zwiebeln und ofenfrischem Brot
EURO 10,90

Tsatsiki
mit Fetakäse, frischem Knoblauch, Oregano, Peperoni und ofenfrischem Brot
EURO 8,90
Fetakäse aus dem Ofen
mit Tomaten, frischem Knoblauch, Oregano, gegrillten Peperoni und ofenfrischem Brot
EURO 14,50
Suppen

Knoblauchsuppe
mit Croutons und frischer Petersilie
EURO 8,90
Tomatensuppe
mit Creme frâiche und frischer Petersilie
EURO 8,90
Soljanka
mit Creme frâiche und frischer Petersilie
EURO 8,90
Zu allen Suppen servieren wir ofenfrisches Brot
Salate

Gemischter Salat
Blattsalate, Tomaten, Gurken, Karotten, Zwiebeln und Joghurtdressing
EURO 10,90
Gemischter Salat mit gegrillter Hähnchenbrust
Blattsalate, Tomaten, Gurken, Karotten, Zwiebeln und Joghurtdressing
EURO 17,90
Gemischter Salat mit Rinderstreifen
Blattsalate, Tomaten, Gurken, Karotten, Zwiebeln und Joghurtdressing
EURO 18,90
Gemischter Salat mit Thunfisch
Blattsalate, Tomaten, Gurken, Karotten, Zwiebeln und Joghurtdressing
EURO 15,90
Gemischter Salat mit 3 Black Tiger Garnelen
Blattsalate, Tomaten, Gurken, Karotten, Zwiebeln und Joghurtdressing
EURO 22,90
Schopska Salat
mit Tomaten, Paprika, Gurken, Zwiebeln, Fetakäse, Balsamico und Olivenöl
EURO 15,90

Beilagensalat
Blattsalate, Tomaten, Gurken, Karotten, Zwiebeln und Joghurtdressing
EURO 5,20
Gurkensalat
nach Art des Hauses
EURO 5,20
Alle Salate werden mit ofenfrischem Brot serviert
(Alle Salate auf Wunsch, auch gerne mit Essig & Olivenöl angemacht)
Vegetarische Gerichte

Gemüsepfanne mit Reis
mit Karotten, Paprika und Zucchini in Teriyaki Sauce mit Sesam
EURO 17,90
Allgäuer Käsespätzle
mit Schmorzwiebeln und viel Käse (Auf Wunsch mit Speck)
EURO 16,90
Ofenkartoffel
mit Sour Cream, Schnittlauch und Salatgarnitur
EURO 11,90

Schweizer Kartoffelrösti
mit 2 Spiegeleiern, Schmand und Salatgarnitur
EURO 17,90
Brokkoli Hollandaise Pfanne
Brokkoli, Kartoffeln und Hollandaise mit Käse überbacken
EURO 17,90
Gerichte vom Lavasteingrill

Cevapcici vom Lavasteingrill
6 Cevapcici mit Pommes Frites, Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar
EURO 18,90
Raznjici
2 Fleischspieße vom Schwein mit Pommes Frites, Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar
EURO 19,90
Pljeskavica
gefülltes Hacksteak mit Fetakäse dazu Pommes Frites, Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar
EURO 23,90
Gefüllte Tasche Split
mit Käse, Kapern, Petersilie und Knoblauch gefülltes Schnitzel mit Schmorzwiebeln, Bratkartoffeln und Beilagensalat
EURO 23,90
Argentinisches Hüftsteak
mit Kräuterbutter und Beilagensalat
€ 24,90 / 200g
€ 28,90 / 300g
Argentinisches Rumpsteak
mit Kräuterbutter und Beilagensalat
€ 26,90 / 200g
€ 31,90 / 300g

Grillteller vom Lavasteingrill

Pola-Pola
3 Cevapcici und 1 Fleischspieß vom Schwein mit Pommes Frites, Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar
EURO 19,90
Potpourri Teller
2 Koteletts und 3 Cevapcici mit Pommes Frites, Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar
EURO 19,90
Split Teller
1 Rindersteak, 1 Schweinefilet, 1 kleines Schnitzel und 1 kleines Hacksteak mit Pommes Frites, Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar
EURO 25,90
Grillteller nach Art des Hauses
1 Rindersteak, 1 Schweinekotelett, 1 Schweinefleischspieß, 2 Cevapcici und magerer Speck mit Pommes Frites, Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar
EURO 25,90
Stahnsdorfer Spezialtopf
1 Schweinefilet, 1 Hähnchenbrustfilet, 1 kleines Rindersteak und magerer Speck mit mediterranem Gemüse, Kräuterbutter und Bratkartoffeln
EURO 25,90
Trio Teller
1 Hacksteak, 1 Schweinekotelett, 1 Scheibe Kalbsleber und magerer Speck mit Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar
EURO 19,90

Hauptgerichte

Kalbsleber “Berliner Art”
mit Äpfeln, Zwiebeln und Stampfkartoffeln
EURO 24,90
Kalbsleber nach Art des Hauses
mit frischem Knoblauch in Olivenöl und Stampfkartoffeln
EURO 24,90
Schweinemedaillons Gorgonzola
3 Schweinefilets in Gorgonzola-Sahne-Sauce mit Kroketten
EURO 23,90
Schweinemedaillons „Madagaskar“
3 Schweinefilets in Pfeffer-Sahne-Sauce mit Kroketten
EURO 23,90
Schweinemedaillons Champignon
3 Schweinefilets in Champignon-Sahne-Sauce mit Kroketten
EURO 23,90
Bearnaise-Pfanne
Hähnchenbrust mit Brokkoli, Sauce Bernaise und Kroketten
EURO 21,90

Holländische Hähnchensteak
Hähnchenbrust mit Sauce Hollandaise und Käse überbacken, Champignon und Kroketten
EURO 20,90
Knoblauchpfanne
3 Rindermedaillons vom Lavasteingrill in feiner Knoblauch-Sahne-Sauce mit Bratkartoffeln
EURO 24,90
Schnitzelgerichte

Kalbsleber “Berliner Art”
mit Äpfeln, Zwiebeln und Stampfkartoffeln
EURO 24,90
Kalbsleber nach Art des Hauses
mit frischem Knoblauch in Olivenöl und Stampfkartoffeln
EURO 24,90
Schweinemedaillons Gorgonzola
3 Schweinefilets in Gorgonzola-Sahne-Sauce mit Kroketten
EURO 23,90
Schweinemedaillons „Madagaskar“
3 Schweinefilets in Pfeffer-Sahne-Sauce mit Kroketten
EURO 23,90
Schweinemedaillons Champignon
3 Schweinefilets in Champignon-Sahne-Sauce mit Kroketten
EURO 23,90
Bearnaise-Pfanne
Hähnchenbrust mit Brokkoli, Sauce Bernaise und Kroketten
EURO 21,90

Holländische Hähnchensteak
Hähnchenbrust mit Sauce Hollandaise und Käse überbacken, Champignon und Kroketten
EURO 20,90
Knoblauchpfanne
3 Rindermedaillons vom Lavasteingrill in feiner Knoblauch-Sahne-Sauce mit Bratkartoffeln
EURO 24,90
Kleine Gerichte

Kalbsleber nach Berliner Art
mit Äpfeln, Zwiebeln und Stampfkartoffeln
EURO 19,90
Kleine Kalbsleber nach Art des Hauses
mit frischem Knoblauch in Olivenöl und Stampfkartoffeln
EURO 19,90
Backfisch
mit Petersilienkartoffeln, Remoulade und Beilagensalat
EURO 18,90
Schweinemedaillons vom Lavasteingrill
2 kleine Schweinefilets mit Kräuterbutter, Kroketten und Beilagensalat
EURO 19,90
Kleine Cevapcici vom Lavasteingrill
mit Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar
EURO 16,90
Kleiner Grillteller vom Lavasteingrill
2 Cevapcici, 1 kleines Schweinekotelett, 1 Scheibe Kalbsleber, Pommes Frites, Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvarüberbacken
EURO 18,90
Kleines Schnitzel „Wiener Art“
paniertes Schweineschnitzel mit Kartoffelsalat und Gurkensalat
EURO 17,90

Nudelgerichte

Nudeln nach Mediterraner Art
mit Karotten, Paprika und Zucchini in Teriyaki Sauce mit Sesam
EURO 16,90
Nudeln mit Lachsfilet
Tagliatelle in Knoblauch-Sahne-Sauce mit Lachs und frischen Kräutern
EURO 18,90
Nudeln mit Hähnchenbrustfilet
Tagliatelle in cremiger Gorgonzola-Sahne-Sauce mit Hähnchen, Kirschtomaten und frischen Kräutern
EURO 17,90

Nudeln mit Scampi
(Dalmatinische Art)
Tagliatelle in Tomaten-Knoblauch-Sauce mit drei Black Tiger Garnelen und frischen Kräutern
EURO 23,90
Fischgerichte

Gegrillte Forelle „Müllerin Art“
mit gerösteten Mandeln in Butter geschwenkt, dazu Petersilienkartoffeln, Sahnemeerrettich und Beilagensalat
EURO 21,90
Backfisch
mit Petersilienkartoffeln, Remoulade und Beilagensalat
EURO 20,90
Gegrilltes Lachssteak
in einer feinen Dillsauce mit Petersilienkartoffeln und Broccoli
EURO 25,90
Zanderfilet
auf der Hautseite gegrillt mit Salzkartoffeln und mediterranem Gemüse
EURO 25,90
Gemischter Fischteller
3 gegrillte Fischfilets mit Garnelen, dazu mediterranes Gemüse, Petersilienkartoffeln und frischer Knoblauch in Olivenöl
EURO 29,90

Grillplatten

Grillplatte für 2 Personen nach Art des Hauses
Schweinefleischspieße, Cevapcici, Hähnchenbrustfilet, Schweineschnitzel,
Hacksteak und magerer Speck mit Pommes Frites, Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar für 2 Personen
EURO 44,90
Grillplatte für 4 Personen nach Art des Hauses
Schweinefleischspieße, Cevapcici, Hähnchenbrustfilet, Schweineschnitzel, Hacksteak und magerer Speck mit Pommes Frites, Djuvec Reis, Beilagensalat und Ajvar für 4 Personen
EURO 79,90
Gegrillte Fischplatte für 2 Personen
gegrillte Fischfilets mit Garnelen, dazu mediterranes Gemüse, Petersilienkartoffeln und frischer Knoblauch in Olivenöl für 2 Personen
EURO 54,90
Beilagen

Djuvecreis oder Butterreis
€ 4,90
Ofenkartoffel mit Sauerrahm gefüllt
€ 5,50
Mediterranes Gemüse
€ 5,50
Stampfkartoffeln oder Salzkartoffeln
€ 4,90
Bratkartoffeln
€ 5,90
Gebackene Bohnen
€ 5,50
Pommes Frites oder Kroketten
€ 4,90
Hausgemachter Kartoffelsalat
€ 5,50
Pfeffer- oder Knoblauch Rahmsauce
€ 4,90
Champignon- oder Gorgonzola Rahmsauce
€ 5,50
Brotkorb
€ 3,50
Knoblauch in Olivenöl
€ 3,50
Dessert

Schokoladensoufflé
1 Kugel Vanilleeis, Schokosauce & Puderzucker
EURO 7,90
Palatschinken Schokolade
2 Stück mit Schokoladensauce & Sahne
EURO 9,90
Palatschinken Konfitüre
2 Stück mit Konfitüre & Sahne
EURO 9,90
Palatschinken nach des Hauses
2 Stück mit Walnüssen, 2 Kugeln Vanilleeis, Sahne & Karamellsauce
EURO 11,90
Eisspezialitäten

Schokoladenbecher
3 Kugeln Schokoladeneis mit Schokoladensplittern, Schokoladensauce und Schlagsahne
EURO 8,90
Nussbecher
3 Kugeln Haselnuss Eis mit Walnüssen, Karamellsauce und Schlagsahne
EURO 18,90
Amarena Becher
3 Kugeln Vanilleeis mit Amarena-Kirschen und Schlagsahne
EURO 8,90
Schwedenbecher
2 Kugeln Vanilleeis mit Apfelmus, Eierlikör und Schlagsahne
EURO 8,90
Eiskaffee
1 Kugel Vanilleeis, Kaffee und Schlagsahne
EURO 8,90
Eisschokolade
1 Kugel Vanilleeis, Kakao und Schlagsahne
EURO 8,90

Newsletter
Mit unserem Wochenkarten‑Newsletter bekommen Sie frische Menü‑Highlights direkt ins Postfach.
Anmelden "Wochenkarte"
Alle 14 Tage wechselnde Auswahl sowie saisonale Empfehlungen aus unserer Küche.
Abonnieren
Aus dem Verteiler abmelden
Sie können den Newsletter-Empfang jederzeit über den Abmelde-Link in jeder von uns versendeten E-Mail beenden. Alternativ senden Sie uns eine E-Mail an info [at] restaurant-schleusengarten [dot] de.
Getränke
Jetzt die Getränkekarte als PDF herunterladen.
Alle Drinks übersichtlich für Sie zusammengestellt.
Ihr Weg zu uns
Restautant Schleusengarten
Schleusenweg 4
14532 Stahnsdorf
GOOGLE MAPS
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag-Ruhetag // Monday-Closed
Dienstag-Sonntag 12:00-22:00 // warme Küche bis 21:00
Gästeparkplätze vorhanden